কুকুর , কুক্কুর   [kukur | kukura] /noun/

কুকুর in English

noun

(1) dog; hound; canine
সারমেয়; প্রভুভক্ত গৃহপালিত প্রাণী

(2) a despicable, mean, or worthless person (used as a derogatory term)
নীচ বা হীন ব্যক্তি (গালি হিসেবে ব্যবহৃত)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুকুরের লেজ সোজা হয় না — Old habits die hard / A leopard cannot change its spots (খারাপ স্বভাব সহজে বদলায় না)
কুকুরের মতো খাটা — To work like a dog (অক্লান্ত বা অমানুষিক পরিশ্রম করা)
পাগলা কুকুর — Rabid dog / Mad dog (জলাতঙ্ক রোগে আক্রান্ত কুকুর)
কুকুর-বেড়ালের মতো ঝগড়া — Fighting like cats and dogs (সারাক্ষণ তীব্র ঝগড়া করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কুকুরটি সারা রাত ধরে ঘেউ ঘেউ করছিল।

- The dog was barking all night.

কুকুর মানুষের সবচেয়ে বিশ্বস্ত বন্ধু।

- A dog is man's most faithful friend.

রাস্তার কুকুরগুলোকে ঢিল মারা উচিত নয়।

- One shouldn't throw stones at street dogs.

Collocations

পোষা কুকুর, রাস্তার কুকুর, পাগলা কুকুর, কুকুরের ডাক, কুকুরের ছানা

শব্দের রূপভেদ

Root: কুকুর  |  Plural: কুকুরগুলো  |  Feminine: কুকুরী

ব্যবহার বিধি

While 'কুকুর' primarily refers to the animal, it is frequently used as a strong insult or derogatory term in Bengali to denote a vile or ungrateful person.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নির্বাচন আসে যায়, কিন্তু মানুষের কষ্ট থেকে যায় - Elections come and go, but people’s struggles remain
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?