কাম   [kam | kāma] /noun/

কাম in English

noun

(1) lust; sexual desire; passion
যৌন আকাঙ্ক্ষা; লালসা; কামুকতা

(2) work; job; business; task (colloquial/regional)
কাজ; কর্ম; পেশা

(3) wish; desire; object of desire
ইচ্ছা; কামনা; বাসনা

(4) Cupid; Kamadeva (the Hindu god of love)
মদন দেব; প্রেমের দেবতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কামে লাগা — to be useful; to come in handy (কাজে আসা; দরকারে লাগা)
কাম হাসিল করা — to achieve one's purpose; to accomplish a goal (উদ্দেশ্য সফল করা)
কামের কাম — useful work; the real task (প্রকৃত কাজ; দরকারী কাজ)
কাম তামাম করা — to finish off; to kill (slang) (শেষ করে দেওয়া; মেরে ফেলা)

সমার্থক শব্দ

কাজ, কর্ম, কামনা, বাসনা, লালসা

বিপরীত শব্দ

অকাজ, নিষ্কামতা, বৈরাগ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাম, ক্রোধ, লোভ—এই তিনটি মানুষের পতন ডেকে আনে।

- Lust, anger, and greed—these three bring about a person's downfall.

তোমার কাম তুমি করো, আমাকে বিরক্ত কোরো না।

- You do your work, don't bother me.

তার মনে কোনো কাম বা জাগতিক বাসনা নেই।

- He has no lust or worldly desire in his mind.

Collocations

কামের কাজ, কাম হাসিল, কাম-প্রবৃত্তি, কাম-বাসনা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাম  |  Plural: কামগুলো

ব্যবহার বিধি

In formal and literary Bengali (derived from Sanskrit), 'কাম' usually refers to lust, desire, or the Hindu god of love. However, in colloquial, rural, or dialectal Bengali, it is widely used as a direct synonym for 'কাজ' (work or job).

পূর্ববর্তী শব্দ : কাব্যানুশীলন পরবর্তী শব্দ : কামকলা

Related Words:

See কাম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms

Browse all ›
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • টাকার অভাবে মানুষ অনেক সময় সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে না - Due to lack of money, people often cannot take the right decision
  • ভোরের শহরটা একেবারে অন্যরকম লাগে - The city at dawn looks completely different
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.