কর্মী   [kormi | karmī] /noun, adjective/

কর্মী in English

noun

(1) worker; employee; staff member
শ্রমিক; কর্মচারী

(2) activist; active member of an organization
সক্রিয় সদস্য; দলের কাজ করে এমন ব্যক্তি

adjective

(1) active; busy; industrious; hard-working
কর্মঠ; পরিশ্রমী; উদ্যোগী

(2) competent; skilled; capable
দক্ষ; যোগ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দলীয় কর্মী — party worker (রাজনৈতিক দলের সদস্য)
সমাজকর্মী — social worker (সমাজের কল্যাণে নিয়োজিত ব্যক্তি)
প্রথম সারির কর্মী — frontline worker (জরুরি সেবায় নিয়োজিত প্রধান কর্মী)
স্বেচ্ছাসেবী কর্মী — volunteer worker (বিনা বেতনে সেবাদানকারী)

সমার্থক শব্দ

কর্মচারী, শ্রমিক, কর্মঠ, উদ্যোগী, পরিশ্রমী

বিপরীত শব্দ

অলস, নিষ্ক্রিয়, বেকার, কুঁড়ে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কারখানায় নতুন কর্মী নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।

- New workers have been hired in the factory.

তিনি একজন নিবেদিতপ্রাণ সমাজকর্মী।

- He is a dedicated social worker.

ছেলেটি খুব কর্মী, সারাদিন কাজ করে।

- The boy is very industrious, he works all day.

Collocations

দলীয় কর্মী, সমাজকর্মী, স্বাস্থ্যকর্মী, দক্ষ কর্মী, স্বেচ্ছাসেবী কর্মী

শব্দের রূপভেদ

Root: কর্ম  |  Plural: কর্মীরা, কর্মীবৃন্দ

ব্যবহার বিধি

Often used as a suffix in compound words to denote a person engaged in a specific field, e.g., সমাজকর্মী (social worker), স্বাস্থ্যকর্মী (health worker).

পূর্ববর্তী শব্দ : কর্মিসংঘ পরবর্তী শব্দ : কর্মেন্দ্রিয়

Related Words:

See কর্মী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms

Browse all ›
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • নির্বাচন আসে যায়, কিন্তু মানুষের কষ্ট থেকে যায় - Elections come and go, but people’s struggles remain
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.