কর্তব্য   [kortobbo | kartabya] /noun, adjective/

কর্তব্য in English

noun

(1) duty; obligation; responsibility; task
দায়িত্ব; করণীয় কাজ

adjective

(1) proper to do; necessary; to be done or performed; incumbent; fit
করণীয়; উচিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কর্তব্য পালন করা — to perform one's duty (দায়িত্ব পালন করা)
কর্তব্য জ্ঞান — sense of duty (দায়িত্ববোধ)
কিংকর্তব্যবিমূঢ় — at a loss as to what to do; bewildered (কী করতে হবে তা বুঝতে না পেরে হতভম্ব)
কর্তব্য পরায়ণ — dutiful; devoted to duty (দায়িত্বশীল; যে নিষ্ঠার সাথে দায়িত্ব পালন করে)
কর্তব্য বিমুখ — averse to duty; irresponsible (দায়িত্ব এড়িয়ে চলে এমন)

সমার্থক শব্দ

দায়িত্ব, করণীয়, কর্ম, দায়ভার, উচিত কাজ

বিপরীত শব্দ

অকর্তব্য, অনুচিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশের সেবা করা আমাদের প্রধান কর্তব্য।

- Serving the country is our primary duty.

সে তার কর্তব্য পালনে অবহেলা করেছে।

- He has neglected in performing his duty.

বিপদে মানুষের পাশে দাঁড়ানো আমাদের নৈতিক কর্তব্য।

- Standing by people in danger is our moral obligation.

এখন তোমার কী করা কর্তব্য তা ভেবে দেখো।

- Think about what is proper for you to do now.

Collocations

কর্তব্য পালন, কর্তব্য অবহেলা, কর্তব্য জ্ঞান, পবিত্র কর্তব্য, নৈতিক কর্তব্য

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃ + তব্য  |  Plural: কর্তব্যসমূহ

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a noun to mean 'duty' or 'obligation', but derived from Sanskrit as an adjective meaning 'that which ought to be done'.

পূর্ববর্তী শব্দ : কর্তনী পরবর্তী শব্দ : কর্তব্যকর্ম

Related Words:

See কর্তব্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms

Browse all ›
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • মূল্য পরিশোধের স্থান কোথায়? - Where is the check-out?
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আপনার কথোপকথনে বিঘ্ন ঘটানোর জন্য আমি দুঃখিত - I’m sorry for interrupting your conversation

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.