কর্ণধার   [kornodhar | karṇadhāra] /noun/

কর্ণধার in English

noun

(1) helmsman; steersman; pilot
নৌকা বা জাহাজের মাঝি; কাণ্ডারি

(2) leader; guide; director; captain (figurative)
নেতা; পরিচালক; পথপ্রদর্শক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দলের কর্ণধার — leader of the party (রাজনৈতিক বা অন্য কোনো দলের প্রধান নেতা)
প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার — head of the institution (যিনি কোনো প্রতিষ্ঠান পরিচালনা করেন)
নৌকার কর্ণধার — helmsman of the boat (নৌকার মাঝি বা কাণ্ডারি)

সমার্থক শব্দ

কাণ্ডারি, মাঝি, নেতা, পরিচালক, নায়ক, নেতৃত্বদানকারী

বিপরীত শব্দ

অনুসারী, অধীনস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নৌকার কর্ণধার শক্ত হাতে হাল ধরেছেন।

- The helmsman of the boat is holding the rudder with a firm hand.

তিনি এই স্বনামধন্য প্রতিষ্ঠানের প্রধান কর্ণধার।

- He is the chief director of this renowned institution.

দেশের এই ক্রান্তিলগ্নে একজন যোগ্য কর্ণধার প্রয়োজন।

- A capable leader is needed at this critical juncture of the country.

Collocations

প্রধান কর্ণধার, যোগ্য কর্ণধার, দলের কর্ণধার, প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার

শব্দের রূপভেদ

Root: কর্ণধার  |  Plural: কর্ণধাররা  |  Feminine: কর্ণধার (usually gender-neutral)

ব্যবহার বিধি

While originally meaning someone who holds the helm of a ship, in modern Bengali it is predominantly used figuratively to denote the head, leader, or driving force of an organization, team, or nation.

পূর্ববর্তী শব্দ : কর্ণগোচর হওয়া পরবর্তী শব্দ : কর্ণপটহ

Related Words:

See কর্ণধার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms

Browse all ›
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.