এলাহী   [elahi | elāhī] /noun, adjective/

এলাহী in English

noun

(1) God; the Almighty; Lord
ঈশ্বর; আল্লাহ; খোদা

adjective

(1) grand; lavish; magnificent; huge
বিরাট; জাঁকজমকপূর্ণ; বিশাল

(2) divine; heavenly
ঈশ্বরীয়; স্বর্গীয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

এলাহী কাণ্ড — a grand affair; a huge mess or chaotic event (বিরাট ব্যাপার বা হুলুস্থুল কাণ্ড)
এলাহী ব্যাপার — lavish arrangement; grand scale (জাঁকজমকপূর্ণ আয়োজন)
এলাহী ভরসা — depending entirely on God; God is the only hope (একমাত্র ঈশ্বরের ওপর নির্ভরতা)

সমার্থক শব্দ

আল্লাহ, খোদা, ঈশ্বর, প্রভু, বিরাট, জাঁকজমকপূর্ণ, বিশাল

বিপরীত শব্দ

সামান্য, তুচ্ছ, ক্ষুদ্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হে এলাহী, আমাদের সহায় হও।

- O Lord, be our helper.

বিয়েবাড়িতে খাওয়া-দাওয়ার এলাহী আয়োজন ছিল।

- There was a lavish arrangement of food at the wedding.

রাস্তায় এক এলাহী কাণ্ড ঘটে গেল!

- A massive incident took place on the street!

Collocations

এলাহী কাণ্ড, এলাহী ব্যাপার, এলাহী আয়োজন, এলাহী ভরসা

শব্দের রূপভেদ

Root: এলাহী

ব্যবহার বিধি

Originally an Arabic loanword meaning 'divine' or 'my God', it is widely used in colloquial Bengali to describe a grand, extravagant, or chaotic situation (e.g., 'এলাহী কাণ্ড').

পূর্ববর্তী শব্দ : এলানো পরবর্তী শব্দ : এলে দেওয়া

Related Words:

See এলাহী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms

Browse all ›
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.