উৎসর্গ , উৎসর্জন   [utshorgo | utsarga] /noun/

উৎসর্গ in English

noun

(1) dedication (of a book, monument, etc.)
নিবেদন; নামাঙ্কন

(2) sacrifice; relinquishment
ত্যাগ; আত্মত্যাগ

(3) offering (to a deity); oblation
দেবতার উদ্দেশ্যে প্রদান; অর্ঘ্য

(4) gift; donation; giving up
দান; সমর্পণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উৎসর্গ করা — to dedicate; to sacrifice; to offer (নিবেদন করা; ত্যাগ করা; প্রদান করা)
জীবন উৎসর্গ করা — to sacrifice one's life; to lay down one's life (মহৎ উদ্দেশ্যে নিজের প্রাণ ত্যাগ করা)
উৎসর্গপত্র — dedication page (in a book) (বইয়ের যে পৃষ্ঠায় নিবেদন লেখা থাকে)
প্রাণ উৎসর্গ — sacrifice of life (জীবনদান)

সমার্থক শব্দ

নিবেদন, সমর্পণ, অর্পণ, দান, ত্যাগ, আত্মত্যাগ

বিপরীত শব্দ

গ্রহণ, অধিগ্রহণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি দেশের স্বাধীনতার জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করেছেন।

- He sacrificed his life for the independence of the country.

লেখক তাঁর নতুন বইটি স্ত্রীকে উৎসর্গ করেছেন।

- The author has dedicated his new book to his wife.

মন্দিরে দেবতার উদ্দেশ্যে ফল ও ফুল উৎসর্গ করা হলো।

- Fruits and flowers were offered to the deity in the temple.

Collocations

জীবন উৎসর্গ, প্রাণ উৎসর্গ, বই উৎসর্গ, উৎসর্গ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: উৎসর্গ  |  Plural: উৎসর্গসমূহ

ব্যবহার বিধি

Most commonly used with the verb 'করা' (kora) to form the compound verb 'উৎসর্গ করা' (utsarga kora), meaning 'to dedicate' or 'to sacrifice'.

পূর্ববর্তী শব্দ : উৎসবমুখর পরবর্তী শব্দ : উৎসর্গ করা

Related Words:

See উৎসর্গ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms

Browse all ›
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's right around the corner from the Starbucks over there
  • দয়া করে এখন আসুন। - Please be here.
  • অন্যায়ের প্রতিবাদ না করলে অধিকার হারানোর শঙ্কা বেড়ে যায় - Failing to resist injustice increases the risk of losing rights

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.