আহা   [aha | āhā] /interjection/

আহা in English

interjection

(1) alas; ah; expression of pity or sympathy
দুঃখ বা সহানুভূতি প্রকাশ

(2) aha; oh; expression of delight or admiration
আনন্দ বা প্রশংসা প্রকাশ

(3) ah; expression of mild regret or longing
হালকা আক্ষেপ বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আহা রে — expression of deep pity; poor thing (গভীর সহানুভূতি বা আক্ষেপ প্রকাশ)
আহা মরি — exquisite; extremely beautiful (অপূর্ব সুন্দর; চমৎকার)
আহা কী আনন্দ — what a joy; expression of great happiness (অত্যন্ত আনন্দদায়ক অনুভূতি)

সমার্থক শব্দ

হায়, আহারে, উহ, বাহ, ওহো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আহা! বেচারা খুব কষ্ট পাচ্ছে।

- Alas! The poor guy is suffering a lot.

আহা, কী চমৎকার দৃশ্য!

- Ah, what a wonderful sight!

আহা, তুমি যদি আগে বলতে!

- Ah, if only you had told me earlier!

Collocations

আহা রে, আহা মরি

শব্দের রূপভেদ

Root: আহা

ব্যবহার বিধি

The meaning of 'আহা' heavily depends on the speaker's intonation, ranging from deep sympathy to joyful admiration.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু। - To some extent
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!