আঁটি   [anti | ām̐ṭi] /noun/

আঁটি in English

noun

(1) bundle; sheaf; faggot
গোছা; তাড়া

(2) stone or seed of a fruit; pit
ফলের বিচি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আঁটি বাঁধা — to tie into a bundle (একত্রে বাঁধা)
খড়ের আঁটি — sheaf of straw (খড়ের গোছা)
আমের আঁটি — mango stone (আমের বিচি)

সমার্থক শব্দ

গোছা, তাড়া, বোঝা, বিচি, বীজ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে বাজার থেকে এক আঁটি লালশাক কিনে এনেছে।

- He bought a bundle of red amaranth from the market.

কৃষকরা মাঠে খড়ের আঁটি বাঁধছে।

- Farmers are tying sheaves of straw in the field.

আমের আঁটি চুষে খেতে মজা।

- It is fun to suck on a mango stone.

Collocations

খড়ের আঁটি, শাকের আঁটি, আমের আঁটি

শব্দের রূপভেদ

Root: আঁটি  |  Plural: আঁটিগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'আঁটি' is commonly used as a measure for leafy vegetables or straw, and also refers to the hard pit of fleshy fruits like mangoes or jackfruits.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • আমাদের কে রিডিং এর উপর খাটতে হবে। - We’ve to work on reading.
  • প্রকৃত নেতা নিজের সুবিধার কথা আগে ভাবেন না - A true leader doesn't prioritize their own interests
  • ঢিলেঢালা পোশাক পরা এখন অনেক বেশি জনপ্রিয় - Loose-fitting clothes are much more popular now
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!