আদিখ্যেতা   [adikkheta | ādikhyētā] /noun/

আদিখ্যেতা in English

noun

(1) seemingly undue affection; excessive fussing; making a big deal out of nothing
অতিরিক্ত আহ্লাদ; অযথা বাড়াবাড়ি

(2) feigned innocence or ignorance; affectation; overacting
ন্যাকামি; ভান; ঢং

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আদিখ্যেতা করা — to make an unnecessary fuss; to overact (অযথা বাড়াবাড়ি করা বা ন্যাকামি করা)
ন্যাকা আদিখ্যেতা — feigned innocence combined with fussing (ভণ্ডামি মিশ্রিত অতিরিক্ত আহ্লাদ)
আদিখ্যেতা দেখানো — to show off undue affection (অতিরিক্ত আদর বা আহ্লাদ প্রদর্শন করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সামান্য ব্যাপার নিয়ে এত আদিখ্যেতা করার কিছু নেই।

- There is no need to make such a fuss over a trivial matter.

তার ন্যাকা আদিখ্যেতা দেখলে আমার রাগ ধরে যায়।

- Seeing her feigned innocence and fussing makes me angry.

নতুন অতিথির প্রতি তাদের আদিখ্যেতা ছিল চোখে পড়ার মতো।

- Their excessive display of affection towards the new guest was noticeable.

Collocations

আদিখ্যেতা করা, আদিখ্যেতা দেখানো, ন্যাকা আদিখ্যেতা, অযথা আদিখ্যেতা

শব্দের রূপভেদ

Root: আদিখ্যেতা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in informal contexts, often with a derogatory or sarcastic tone to criticize someone's overacting, feigned innocence, or unnecessary fussing.

See আদিখ্যেতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?