আত্মঘাতী   [attoghati | ātmaghātī] /adjective, noun/

আত্মঘাতী in English

adjective

(1) suicidal; self-destroying
নিজের বিনাশকারী; আত্মহত্যা-সংক্রান্ত

(2) prejudicial to one's own interest; self-defeating
নিজের স্বার্থের পরিপন্থী; নিজের ক্ষতিজনক

noun

(1) suicide attacker; one who commits suicide
যে নিজের প্রাণ নিজে নেয়; আত্মঘাতক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আত্মঘাতী হামলা — suicide attack (যে হামলায় আক্রমণকারী নিজেরও প্রাণ দেয়)
আত্মঘাতী গোল — own goal (ফুটবল বা অন্যান্য খেলায় ভুলবশত নিজের দলের জালে বল জড়ানো)
আত্মঘাতী সিদ্ধান্ত — self-defeating decision (নিজের ক্ষতি হয় এমন সিদ্ধান্ত)
আত্মঘাতী স্কোয়াড — suicide squad (আত্মঘাতী আক্রমণকারীদের বিশেষ দল)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শহরে একটি আত্মঘাতী বোমা হামলায় অনেকে নিহত হয়েছে।

- Many were killed in a suicide bombing in the city.

তার এই হঠকারী সিদ্ধান্তটি ছিল সম্পূর্ণ আত্মঘাতী।

- This rash decision of his was completely self-defeating.

দলের মধ্যে এমন কোন্দল একটি আত্মঘাতী পদক্ষেপ।

- Such infighting within the party is a suicidal step.

Collocations

আত্মঘাতী হামলা, আত্মঘাতী সিদ্ধান্ত, আত্মঘাতী গোল, আত্মঘাতী পদক্ষেপ, আত্মঘাতী স্কোয়াড

শব্দের রূপভেদ

Root: আত্মঘাত  |  Plural: আত্মঘাতীরা

ব্যবহার বিধি

Often used in the context of 'suicide attacks' (আত্মঘাতী হামলা) or metaphorically for 'self-defeating' actions, decisions, or policies.

See আত্মঘাতী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?