"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are