আতঙ্কিত   [atongkito | ātaṅkita] /adjective/

আতঙ্কিত in English

adjective

(1) alarmed; terrified; panicky
ভীত; ত্রস্ত; ভয় পেয়েছে এমন

(2) apprehensive; fearful
শঙ্কিত; শঙ্কাযুক্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আতঙ্কিত করে তোলা — to terrify; to cause panic (ভয় পাইয়ে দেওয়া; ত্রাস সৃষ্টি করা)
আতঙ্কিত অবস্থায় — in a state of panic (ভয়ার্ত অবস্থায়; শঙ্কার মধ্যে)
বিনা কারণে আতঙ্কিত হওয়া — to panic without reason (অকারণে ভয় পাওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হঠাৎ বিস্ফোরণের শব্দে মানুষ আতঙ্কিত হয়ে পড়ে।

- People became terrified at the sudden sound of the explosion.

সে এতই আতঙ্কিত ছিল যে কথা বলতে পারছিল না।

- He was so panicked that he couldn't speak.

আতঙ্কিত জনতা প্রাণভয়ে এদিক-ওদিক ছুটতে লাগল।

- The alarmed crowd started running hither and thither in fear of their lives.

Collocations

আতঙ্কিত হওয়া, আতঙ্কিত জনতা, আতঙ্কিত বোধ করা, আতঙ্কিত চোখে, আতঙ্কিত কণ্ঠস্বর

শব্দের রূপভেদ

Root: আতঙ্ক

ব্যবহার বিধি

Used to describe a state of sudden, overwhelming fear or panic, often in response to a specific threat, danger, or shocking event.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…