"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs