আকাশ   [akash | ākāśa] /noun/

আকাশ in English

noun

(1) sky; firmament; heavens
গগন; শূন্যমণ্ডল

(2) atmosphere; air
বায়ুমণ্ডল

(3) weather
আবহাওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আকাশ থেকে পড়া — to be completely surprised; to drop from the sky (হঠাৎ বিস্মিত হওয়া)
আকাশ কুসুম — impossible dream; castles in the air (অসম্ভব কল্পনা)
আকাশ পাতাল তফাত — vast difference; poles apart (বিশাল পার্থক্য)
আকাশ ভেঙে পড়া — to face a sudden great disaster (হঠাৎ মহা বিপদ আসা)
আকাশ ছোঁয়া — sky-high; very tall or ambitious (অত্যন্ত উঁচু বা উচ্চাকাঙ্ক্ষী)

বিপরীত শব্দ

পাতাল, মর্ত্য, মাটি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজকের আকাশ খুব পরিষ্কার।

- Today's sky is very clear.

আকাশে কালো মেঘ জমেছে।

- Dark clouds have gathered in the sky.

পাখিরা মুক্ত আকাশে উড়ছে।

- Birds are flying in the open sky.

Collocations

নীল আকাশ, মেঘলা আকাশ, রাতের আকাশ, খোলা আকাশ, শরতের আকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: আকাশ  |  Plural: আকাশসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'আকাশ' is widely used in both everyday conversation and literature. It frequently symbolizes vastness, freedom, or the unattainable in Bengali poetry.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে? - Do you have a map of the city?
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • শুভ জন্মদিন! এই দিনটি তোমার জন্য আনন্দময় হোক - Happy birthday! May this day be filled with joy for you
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.