Catch red handed( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Irony of fate( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
Call a spade a spade( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
Widow's mite( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
By leaps and bounds( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
