অমানিশা   [omanisha | amāniśā] /noun/

অমানিশা in English

noun

(1) dark night of the new moon; amavasya
অমাবস্যার রাত; চাঁদহীন রাত

(2) pitch-dark night; profound darkness (often used metaphorically for sorrow or ignorance)
ঘোর অন্ধকার; গাঢ় আঁধার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘোর অমানিশা — Profound darkness; pitch-dark night (গভীর অন্ধকার)
অমানিশার অবসান — End of the dark night; end of a difficult period (অন্ধকার বা দুঃখের সমাপ্তি)
অমানিশার আঁধার — The darkness of the new moon (অমাবস্যার অন্ধকার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অমানিশার ঘোর অন্ধকারে পথ চেনা দায়।

- It is difficult to find the way in the pitch-dark night of the new moon.

জীবনের সকল অমানিশা কেটে গিয়ে একদিন আলোর দেখা মিলবে।

- All the dark nights of life will pass, and one day the light will be seen.

অমানিশার শেষে যেমন ভোর আসে, তেমনি দুঃখের পর সুখ আসে।

- Just as dawn comes after the dark night, happiness follows sorrow.

Collocations

ঘোর অমানিশা, অমানিশার অন্ধকার, অমানিশার অবসান, অমানিশার কাল

শব্দের রূপভেদ

Root: অমানিশা  |  Plural: অমানিশাগুলো

ব্যবহার বিধি

Highly literary word. Primarily used in poetry and formal prose to evoke a sense of deep darkness, despair, or the period just before a new beginning.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • বিকেলে হালকা বৃষ্টি হতে পারে; একটা পাতলা জ্যাকেটই যথেষ্ট - It might drizzle in the evening; a light jacket should do
  • এই প্রস্তাবটি সম্পর্কে আপনার অনুভূতি কী? - How do you feel about this proposal?
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you