অমাবস্যা , অমাবাস্যা   [omaboshsha | amāvasyā] /noun/

অমাবস্যা in English

noun

(1) new moon; day or night of the new moon
চান্দ্রমাসের কৃষ্ণপক্ষের শেষ দিন; অমা

(2) pitch dark night
ঘোর অন্ধকার রাত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অমাবস্যার চাঁদ — a rare object or person; someone rarely seen (দুর্লভ বস্তু বা ব্যক্তি; যাকে সহজে দেখা যায় না)
ঘোর অমাবস্যা — pitch dark night of the new moon (গাঢ় অন্ধকার রাত)
অমাবস্যার অন্ধকার — total or impenetrable darkness (নিশ্ছিদ্র অন্ধকার)

সমার্থক শব্দ

অমা, অমাবসী, কুহু, দর্শ

বিপরীত শব্দ

পূর্ণিমা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অমাবস্যার রাতে আকাশ ঘুটঘুটে অন্ধকার থাকে।

- The sky remains pitch dark on the night of the new moon.

কাল অমাবস্যা, তাই নদীতে প্রবল জোয়ার আসবে।

- Tomorrow is the new moon, so there will be a strong high tide in the river.

তুমি তো আজকাল অমাবস্যার চাঁদ হয়ে গেছ, দেখাই যায় না।

- You have become like the new moon these days, rarely seen.

Collocations

অমাবস্যার রাত, অমাবস্যার চাঁদ, ঘোর অমাবস্যা, অমাবস্যার অন্ধকার

শব্দের রূপভেদ

Root: অমাবস্যা  |  Plural: অমাবস্যাগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically in Bengali literature to describe deep darkness, or in the popular idiom 'অমাবস্যার চাঁদ' (moon of the new moon) to refer to someone who is rarely seen.

See অমাবস্যা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • তোমার শরীর ঠিক থাকলে মনও ভালো থাকে - When your body is fine, your mind stays good too
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আমার ঠিকানা আপডেট করতে হবে। এর পদ্ধতি কী? - I need to update my address. What is the procedure?
  • কিছু ইভেন্টে অংশগ্রহণ মানে শুধু বিনোদন নয়, দায়িত্বও - Participating in some events is not only entertainment but also responsibility
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop