অভিশাপ   [obhishap | abhiśāpa] /noun/

অভিশাপ in English

noun

(1) curse; imprecation; malediction; anathema
অকল্যাণ কামনা; অমঙ্গল প্রার্থনা

(2) bane; affliction; a cause of great suffering and destruction
দুর্ভোগ; যন্ত্রণার কারণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অভিশাপ দেওয়া — to curse; to imprecate (শাপ দেওয়া; অমঙ্গল কামনা করা)
অভিশাপ মোচন — deliverance or release from a curse (শাপমুক্তি)
অভিশাপ কুড়ানো — to incur a curse (কারো বদদোয়া নেওয়া)
অভিশাপগ্রস্ত হওয়া — to be cursed (শাপগ্রস্ত হওয়া)

বিপরীত শব্দ

আশীর্বাদ, দোয়া, বর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঋষির অভিশাপে রাজা ভস্ম হয়ে গেলেন।

- The king was turned to ashes by the sage's curse.

দারিদ্র্য এই সমাজের জন্য এক ভয়ানক অভিশাপ।

- Poverty is a terrible curse for this society.

অসহায় মানুষের অভিশাপ কুড়ানো উচিত নয়।

- One should not incur the curses of helpless people.

Collocations

অভিশাপ দেওয়া, অভিশাপ কুড়ানো, অভিশাপ মোচন, ভয়ানক অভিশাপ

শব্দের রূপভেদ

Root: অভিশাপ  |  Plural: অভিশাপসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is used both in literal contexts, such as mythological or religious curses, and metaphorically to describe severe social afflictions like poverty, illiteracy, or disease.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?