অভিযোগ   [obhijog | abhiyōga] /noun/

অভিযোগ in English

noun

(1) complaint; grievance
নালিশ; অসন্তোষ প্রকাশ

(2) accusation; charge; allegation
দোষারোপ; অপবাদ

(3) attack; assault (rare/archaic)
আক্রমণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অভিযোগ করা — to complain; to accuse (নালিশ করা বা দোষারোপ করা)
অভিযোগ দায়ের করা — to lodge or file a complaint (আনুষ্ঠানিকভাবে নালিশ জানানো)
অভিযোগ গঠন — framing of charges (আদালতে আনুষ্ঠানিকভাবে দোষারোপ প্রস্তুত করা)
অভিযোগ খণ্ডন করা — to refute an allegation (দোষারোপ মিথ্যা প্রমাণ করা বা জবাব দেওয়া)

বিপরীত শব্দ

প্রশংসা, সমর্থন, সাফাই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ উঠেছে।

- Allegations of corruption have been raised against him.

আমি এই সেবার মান নিয়ে একটি অভিযোগ করতে চাই।

- I want to make a complaint about the quality of this service.

তিনি থানায় একটি লিখিত অভিযোগ দায়ের করেছেন।

- He has filed a written complaint at the police station.

আদালতে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করা হয়েছে।

- Charges have been framed against him in court.

Collocations

অভিযোগ দায়ের করা, অভিযোগ আনা, মিথ্যা অভিযোগ, লিখিত অভিযোগ, অভিযোগ গঠন

শব্দের রূপভেদ

Root: অভিযোগ  |  Plural: অভিযোগসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in both everyday contexts (expressing dissatisfaction) and formal/legal contexts (framing charges or filing police complaints).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?
  • দেরী হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for being late
  • সুস্থ রাজনীতি দেশের জন্য আশার আলো হতে পারে - Healthy politics can be a beacon of hope for the country
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?