অভিযান   [obhijan | abhiyāna] /noun/

অভিযান in English

noun

(1) expedition; campaign; mission
সামরিক, বৈজ্ঞানিক বা অনুসন্ধানমূলক যাত্রা

(2) drive; march; operation
কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে পরিচালিত পদক্ষেপ বা আন্দোলন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অভিযান চালানো — to conduct a drive or operation (কোনো পদক্ষেপ বা অপারেশন পরিচালনা করা)
সামরিক অভিযান — military campaign / operation (সেনাবাহিনী কর্তৃক পরিচালিত যুদ্ধযাত্রা)
উদ্ধার অভিযান — rescue operation (বিপদগ্রস্তদের বাঁচানোর কার্যক্রম)
মহাকাশ অভিযান — space mission / space exploration (মহাকাশ গবেষণার উদ্দেশ্যে যাত্রা)

সমার্থক শব্দ

যাত্রা, অপারেশন, অন্বেষণ, আন্দোলন, পদক্ষেপ

বিপরীত শব্দ

প্রত্যাবর্তন, পশ্চাদপসরণ, অবস্থান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা মাউন্ট এভারেস্টে একটি দুঃসাহসিক অভিযান পরিচালনা করেছে।

- They conducted an adventurous expedition to Mount Everest.

পুলিশ শহরে ব্যাপক মাদকবিরোধী অভিযান শুরু করেছে।

- The police have launched a massive anti-drug drive in the city.

বন্যার্তদের সাহায্যে সেনাবাহিনী উদ্ধার অভিযান চালাচ্ছে।

- The army is conducting a rescue operation to help the flood victims.

মঙ্গল গ্রহে মানুষের প্রথম অভিযান কবে হবে তা নিয়ে গবেষণা চলছে।

- Research is ongoing regarding when the first human mission to Mars will take place.

Collocations

সামরিক অভিযান, উদ্ধার অভিযান, মহাকাশ অভিযান, মাদকবিরোধী অভিযান, যৌথ অভিযান

শব্দের রূপভেদ

Root: অভি- + যান  |  Plural: অভিযানগুলো, অভিযানসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'অভিযান' is widely used in both formal and journalistic contexts to denote military campaigns, exploratory voyages (like space or mountain expeditions), and administrative or social drives (such as anti-corruption or anti-drug operations).

পূর্ববর্তী শব্দ : অভিযাত্রী পরবর্তী শব্দ : অভিযুক্ত

Related Words:

See অভিযান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms

Browse all ›
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • অজানা ভবিষ্যতের দিকে পা বাড়ানো একধরনের সাহসের পরিচয় - Stepping toward an uncertain future is a sign of courage
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything
  • আপনার কি মনে হয় এই নির্বাচন পরিবর্তন আনবে? - Do you think this election will bring change?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.