অভিবাসী   [obhibashi | abhibāsī] /noun, adjective/

অভিবাসী in English

noun

(1) immigrant; migrant; settler
যে ব্যক্তি অন্য দেশে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য আসে

adjective

(1) migrant; relating to immigrants or immigration
অভিবাসন সম্পর্কিত; দেশান্তরী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবৈধ অভিবাসী — Illegal immigrant (যিনি বেআইনিভাবে অন্য দেশে প্রবেশ করেছেন বা বসবাস করছেন)
অভিবাসী শ্রমিক — Migrant worker (যে শ্রমিক কাজের খোঁজে অন্য দেশে যায়)
অভিবাসী আইন — Immigration law (অভিবাসন সংক্রান্ত আইন বা বিধিমালা)
অভিবাসী সংকট — Migrant crisis (ব্যাপক হারে দেশান্তরের ফলে সৃষ্ট মানবিক বা রাজনৈতিক সমস্যা)

সমার্থক শব্দ

দেশান্তরী, বহিরাগত, প্রবাসী, বাস্তুত্যাগী

বিপরীত শব্দ

স্বদেশী, স্থানীয়, আদিবাসী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি কানাডায় একজন বাংলাদেশী অভিবাসী।

- He is a Bangladeshi immigrant in Canada.

অভিবাসী শ্রমিকরা আমাদের অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

- Migrant workers play a vital role in our economy.

সরকার অবৈধ অভিবাসীদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নিচ্ছে।

- The government is taking strict action against illegal immigrants.

Collocations

অবৈধ অভিবাসী, অভিবাসী শ্রমিক, অভিবাসী আইন, অভিবাসী সংকট

শব্দের রূপভেদ

Root: অভিবাসন  |  Plural: অভিবাসীরা  |  Feminine: অভিবাসিনী

ব্যবহার বিধি

While 'অভিবাসী' (immigrant) refers to someone moving into a new country to settle, 'প্রবাসী' (expatriate/emigrant) refers to someone living outside their native country from the perspective of their homeland.

পূর্ববর্তী শব্দ : অভিবাসন পরবর্তী শব্দ : অভিবিধি

Related Words:

See অভিবাসী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms

Browse all ›
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • অন্যের পরামর্শ শুনো, কিন্তু নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নাও - Listen to others' advice, but make your own decisions
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.