অন্তরঙ্গ   [ontorongo | antaranga] /adjective, noun/

অন্তরঙ্গ in English

adjective

(1) intimate; close; deeply familiar
ঘনিষ্ঠ; নিবিড়

(2) friendly; chummy; matey
বন্ধুত্বপূর্ণ; মিশুক

(3) internal; inner; private
আভ্যন্তরীণ; ব্যক্তিগত

noun

(1) intimate friend; confidant
ঘনিষ্ঠ বন্ধু; সুহৃদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অন্তরঙ্গ বন্ধু — bosom friend; intimate friend (ঘনিষ্ঠ মিত্র)
অন্তরঙ্গ মুহূর্ত — intimate moment (একান্ত ব্যক্তিগত সময়)
অন্তরঙ্গ আলাপ — heart-to-heart talk; intimate conversation (ঘনিষ্ঠ কথাবার্তা)
অন্তরঙ্গ সম্পর্ক — intimate relationship (নিবিড় সম্পর্ক)

সমার্থক শব্দ

ঘনিষ্ঠ, নিবিড়, সুপরিচিত, গলাগলি, আত্মীয়কল্প

বিপরীত শব্দ

বহিরঙ্গ, অপরিচিত, পর, দূরবর্তী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা দুজন খুব অন্তরঙ্গ বন্ধু।

- They two are very intimate friends.

তার সাথে আমার সম্পর্ক বেশ অন্তরঙ্গ।

- My relationship with him is quite intimate.

অন্তরঙ্গ মুহূর্তে কেউ বিরক্ত করুক তা সে চায় না।

- He doesn't want anyone to disturb him in an intimate moment.

Collocations

অন্তরঙ্গ বন্ধু, অন্তরঙ্গ মুহূর্ত, অন্তরঙ্গ সম্পর্ক, অন্তরঙ্গ আলাপ

শব্দের রূপভেদ

Root: অন্তরঙ্গ

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe close friendships, private moments, or deep relationships.

পূর্ববর্তী শব্দ : হৃদয় পরবর্তী শব্দ : অনন্ত কাল

Related Words:

See অন্তরঙ্গ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms

Browse all ›
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.