অনুরাগ   [onurag | anurāga] /noun/

অনুরাগ in English

noun

(1) affection; love; attachment
স্নেহ; ভালোবাসা; আসক্তি

(2) devotion; passion; delight
ভক্তি; প্রবল আগ্রহ; আনন্দ

(3) inclination; attention
ঝোঁক; মনোযোগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনুরাগ বশত — out of affection or love (স্নেহ বা ভালোবাসার কারণে)
অনুরাগ জন্মানো — to develop an attachment or interest (ভালোবাসা বা আগ্রহ সৃষ্টি হওয়া)
অকৃত্রিম অনুরাগ — genuine devotion (খাঁটি বা অকৃত্রিম ভালোবাসা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিল্পকলার প্রতি তার গভীর অনুরাগ রয়েছে।

- He has a deep passion for the fine arts.

ঈশ্বরের প্রতি অনুরাগ মানুষকে শান্ত করে।

- Devotion to God brings peace to a person.

ছাত্রটির পড়াশোনায় কোনো অনুরাগ নেই।

- The student has no inclination towards studies.

তাদের মধ্যে ধীরে ধীরে গভীর অনুরাগ গড়ে উঠেছে।

- A deep affection has gradually developed between them.

Collocations

গভীর অনুরাগ, অকৃত্রিম অনুরাগ, সংগীতের প্রতি অনুরাগ

শব্দের রূপভেদ

Root: অনুরাগ  |  Plural: অনুরাগসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in literary or formal contexts to express deep emotional attachment, devotion, or passion, especially towards arts, ideals, or a person. The antonym 'বিরাগ' (birag) is frequently paired with it in literature.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো... - The purpose of today’s presentation is to…
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured