অনিন্দ্য , অনিন্দনীয়   [oninddo | anindya] /adjective/

অনিন্দ্য in English

adjective

(1) faultless; flawless; perfect
নিখুঁত; ত্রুটিহীন

(2) beautiful; admirable; exquisite
সুন্দর; প্রশংসনীয়

(3) unblamable; beyond reproach
নিন্দার অযোগ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনিন্দ্য সুন্দর — flawlessly beautiful (নিখুঁতভাবে সুন্দর)
অনিন্দ্য কান্তি — flawless appearance or radiance (নিখুঁত ও সুন্দর চেহারা)
অনিন্দ্য রূপবতী — a woman of exquisite beauty (অত্যন্ত সুন্দরী নারী)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার অনিন্দ্য রূপ দেখে সবাই মুগ্ধ হলো।

- Everyone was captivated by her flawless beauty.

শিল্পীর এই সৃষ্টিটি সত্যিই অনিন্দ্য।

- This creation of the artist is truly flawless.

তিনি এক অনিন্দ্য চরিত্রের অধিকারী।

- He possesses a character beyond reproach.

Collocations

অনিন্দ্য সুন্দর, অনিন্দ্য রূপ, অনিন্দ্য কান্তি, অনিন্দ্য চরিত্র

শব্দের রূপভেদ

Root: নিন্দ্য  |  Feminine: অনিন্দ্যা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal or literary contexts to describe exquisite beauty, perfect art, or a flawless character.

See অনিন্দ্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে... - We are pleased to welcome …
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?