ঝড়   [jhor | jhaṛa] /noun/

ঝড় in English

noun

(1) storm; tempest; hurricane; gale
প্রবল বাতাস; ঝঞ্ঝা

(2) upheaval; sudden violent outburst (of emotion, crisis, or activity)
তীব্র আবেগ, সংকট বা বিক্ষোভের আকস্মিক প্রকাশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝড়ের বেগে — with the speed of a storm; extremely fast (খুব দ্রুতগতিতে)
চায়ের কাপে ঝড় — a storm in a teacup; much fuss over a minor issue (তুচ্ছ বিষয়ে প্রবল বিতর্ক বা উত্তেজনা)
ঝড় বয়ে যাওয়া — to go through a severe hardship or crisis (বিপদ বা সংকটের ওপর দিয়ে যাওয়া)
ঝড়ের পূর্বাভাস — storm warning; sign of impending trouble (আসন্ন বিপদের সংকেত)

সমার্থক শব্দ

ঝঞ্ঝা, তুফান, ঘূর্ণিঝড়, প্রভঞ্জন, বিক্ষোভ

বিপরীত শব্দ

শান্ত অবস্থা, স্থিরতা, নিস্তব্ধতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গতকাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল।

- There was a severe storm last night.

ঝড়ে অনেক গাছপালা উপড়ে গেছে।

- Many trees were uprooted in the storm.

তার মনের ভেতর এখন এক প্রবল ঝড় বইছে।

- A fierce storm is raging in his mind right now.

দেশের রাজনৈতিক অঙ্গনে নতুন করে ঝড় উঠেছে।

- A new storm has brewed in the country's political arena.

Collocations

প্রচণ্ড ঝড়, কালবৈশাখী ঝড়, ঝড় ওঠা, ঝড় থামা, ঝড়বৃষ্টি

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝড়  |  Plural: ঝড়গুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ঝড়' is used literally to describe severe weather conditions and metaphorically to express emotional turmoil, social unrest, or sudden chaotic events.

পূর্ববর্তী শব্দ : সস পরবর্তী শব্দ : হায়

Related Words:

See ঝড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms

Browse all ›
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • এই ধারণা সম্পর্কে আপনার কী মত? - What do you think about this idea?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • আপনি কোন দিনটি খুঁজছেন? - What date are you looking for?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.