"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার - I am going to need the room until July 23rd
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?