"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though