"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • যদি আপনার ধৈর্য্য থাকে তবে সফল হবেন - If you have patience, you will be succeed
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book