"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner