"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • ডায়েরিতে লেখা আমার কাছে শুধুমাত্র অনুভূতির প্রকাশ নয়, এটা আমার জীবনের সাক্ষ্য - Writing in my diary isn’t merely expressing emotions; it’s a testament to my life
  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?