"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month