"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?