"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • জি, এখানের জন্য - For here please