"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?