রেশন   [reshon | rēśana] /noun/

রেশন in English

noun

(1) ration; fixed allowance of food or provisions
বরাদ্দকৃত খাদ্য বা রসদ

(2) rationing system; public distribution system of subsidized goods
রেশনিং ব্যবস্থা; সরকারিভাবে নিয়ন্ত্রিত মূল্যে পণ্য বিতরণ ব্যবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রেশন কার্ড — ration card (রেশন তোলার জন্য সরকারি পরিচয়পত্র)
রেশনের দোকান — ration shop; fair price shop (যে দোকান থেকে সরকারি মূল্যে পণ্য বিক্রি করা হয়)
রেশন তোলা — to draw rations; to collect one's ration (দোকান থেকে বরাদ্দকৃত খাদ্য সংগ্রহ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার গরিবদের জন্য রেশনের ব্যবস্থা করেছে।

- The government has arranged rations for the poor.

রেশনের চালের দাম এখন অনেক কম।

- The price of rationed rice is much lower now.

সে প্রতি মাসে রেশনের দোকান থেকে আটা ও চিনি কেনে।

- He buys flour and sugar from the ration shop every month.

Collocations

রেশনের চাল, রেশনের দোকান, রেশন কার্ড, রেশন তোলা

শব্দের রূপভেদ

Root: রেশন  |  Plural: রেশনগুলো

ব্যবহার বিধি

An English loanword widely used in South Asia to refer to the government's public distribution system of subsidized food grains and essential commodities.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আকাশটা মেঘলা - The sky is cloudy