"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • আমার কি? - What of me?
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি - I like reading books