"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম ওখানটায় - The changing rooms are over there
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid