"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word