"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine