"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন। - Take a left at the next light
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel