"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?