"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.