"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you