"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat