"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে? - Is there any other business?
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.