"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.