"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures