"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire