"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet